板室の夏便り

梅雨明け前ではありますが、暑い日が続きます。
今日は、板室の涼をお届けします。
15時の東京・練馬区の気温は35.2℃。板室・大黒屋玄関前は26.2℃、またこちらより100メートル歩いた那珂川の川面では16℃です。天然のクーラーのような中で、お魚釣りや読書などをしていただくこともできます。

川からの心地良い風を感じて、、、。

ぬる湯のすすめ

板室温泉は古来より「下野の薬湯」と呼ばれるくらい

身体に良い泉質で多くの方に親しまれてきました。

ですが、薬湯と称される最たる理由が「ぬる湯」であることは

あまり知られていません。

大黒屋の桧風呂は二層に分かれており、ぬるい方は約37度と暑い季節
でもゆっくりと入れる温度です。

ぬる湯は長く浸かっていても身体に負担は掛からないのはもちろんの
こと、温泉の成分が身体の奥深くまで浸透していくのです。

夏の季節、多くの方は知らず知らずの内に身体を冷やしています。

そのような方の入浴方法で多く見られるのが、
急激に身体を温めようとする為に湯温を熱めに設定して
しまいがちですが、それではかえって逆効果です。

冷えた身体の血管は細くなっているので、急激な温度変化はのぼせの原因に繋がります。

そういった方にこそ、身体の芯を温められる「ぬる湯」を体験して頂きたいです。

身体を温めるという行為は決して疲れることではありません。

皆様にもこの「ぬる湯」の素晴らしさを肌で感じてもらいたいです。

きっと「温泉＝熱い」⇨「温泉＝ぬるい」へ変わることでしょう。

温泉ソムリエより

アーティスト•坂井田武志の日常

考えたり

計ったり

叩いたり

現在、大黒屋敷地内では彫刻家•坂井田武志がオープンアトリエで公開制作をしています。

制作開始から４ヶ月が経ち、板室の風土も身体になじんできましたと本人談。

ほぼ毎日アトリエに通う坂井田さんは素材である大理石を前に、日々思い悩みながら個展に向けてひとつひとつ作品を仕上げていきます。

10月1日開催の作品展に向け今までに無い新たな試みをするとのことですので、皆様どうぞお楽しみに！！

板室の蛍

七月も半ばに差し掛かりますが、本日板室は小雨の降る涼しい気候です。今月は夜８時から、那珂川沿いの蛍を見に行っております。『子供の頃はたくさんみられたけど最近は珍しいわね！』『こんなに沢山のホタルは初めて！』とお客様も大変喜んでいました。この夏、板室にて幻想的な夜をお過ごしいただけているようです。

ふわふわと飛びまわったり、草むらで光を放つ蛍たち。
手を差しのべられる距離でも見ることができます。
写真の撮影は暗くてちょっと難しかったのですが。

（財）日本交通公社発行「温泉まちづくり」にて紹介されました！！

（財）日本交通公社発行「温泉まちづくり」

「アートの精神で旅館経営」している宿として紹介されました。

この度、大黒屋は（財）日本交通公社主催の「温泉まちづくり研究会」の方々の視察会の場として選んでいただきました。
これは実際に全国の温泉旅館の方々に訪れて頂き、弊旅館の経営理念である「保養とアート」の空間を体感していただきました。
この冊子の中では、その模様が「2011年度　温泉まちづくり研究会　ディスカッション記録」として収録されています。


この掲載に恥じぬよう、スタッフ一同時代に合ったサービスを提供できるよう精進していく所存です。


※なお本誌は専門誌のため市販されておりません。書店等での購入が出来ませんことをご理解ください。

夏の夜・蛍

大黒屋の前を流れる那珂川の水はとてもきれいですが、那須の水害（平成10年）以降、見られなくなっていた蛍が数年前からもどってきました。大黒屋から歩いてすぐの場所でも見られるので、６月30日、お客様と観賞ツアーを行いました。

皆さま、感激のご様子！

お客様の手にのったまま、じっとしていていました。
蛍の光は手のひらでほのかに温かく、点滅するとその微かな振動も伝わってきます。

蒸し暑い夜に多く出るそうです

田代里見×ささきりえ展 La Resonance

磁器•田代里見さん（左）金属•ささきりえさん（右）

ささきさんはテーブルウェアからオブジェまで幅広く制作

田代さんの磁器はさりげないデザインが特徴的

七夕に願いをこめる田代さん

７月は、田代里見さん×ささきりえさんによる磁器と金属による作品展です。
お二人とも宮城県•仙台市を中心に活動を続ける作家。
ささきさんの金属作品は、鉄•錫などを用い普段見慣れているテーブルウェアにアクセントのきいたアレンジが特徴的。
アクセサリーも多数用意しました。

田代さんの磁器は作品の美しさはもちろんですが、
その使いやすさは、是非手に取って頂きたいです。

会期は7月30日まで（会期中無休）

みなさまのお越しをお待ちしています。